文明與蠻荒

香港仔

　　蘇格蘭公投是否脫離英國獨立，BBC中文網製作了圖輯留在香港的蘇格蘭足跡，才知香港咁幸運，有咁多蘇格蘭美好事物。
　　匯豐銀行渣打銀行由蘇格蘭人創辦和很多蘇格蘭人當上銀行家，這個在讀書時候已經知道，延文禮士道最多覺得是由英文名字改過來，猜不到同是蘇格蘭地名，連香港大學前身也由蘇格蘭人創辦。雙層巴士也是只知道係英國巴士，想不到由蘇格蘭製造，至於Aberdeen香港仔，最有親切感。
　　圖輯中介紹香港仔「英國奪得香港島後，殖民地當局將這裏的英文名字定為Aberdeen，以紀念時任外交大臣第四代阿伯丁伯爵。香港仔這個地方由此與蘇格蘭城市阿伯丁共享了地名。」Aberdeen以前好像稱為鴨巴甸，蘇格蘭亦有鴨巴甸足球隊。
　　記得好像在香港仔海濱公園看過介紹，話說當年英軍來到香港仔，其中一批蘇格蘭士兵覺得這裏和Aberdeen的地形非常相似，引發思鄉之情，為了慰藉，於是將那裏稱為Aberdeen。至於香港仔這個名稱何來，不得而知。
　　蘇格蘭有其源遠流長的歷史，「1707年5月1日，聯合法案通過，蘇格蘭正式與英格蘭合併為一個國家，成為大不列顛王國……」至於今天公投獨立，對於居住在特區香港的我們，真係難以想像兼羨慕。
　　做乜都可以公投，連獨立都可以公投，咁樣先至可以問有票你要唔要，也許這是文明與蠻荒的分別。