來到倫敦,自然想起這首歌:Streets of London,由Ralph Mctell作曲作詞兼主唱。
那時的情景是上世紀六七十年代的倫敦街頭,由工黨領導下一片蕭條景象,大英帝國的光輝早已不復再。
那時這首歌說明倫敦的破落,不要只顧自己不受重視,還要關懷身旁不幸的人。至於這首歌又是否引致現在的大愛包容呢?
自問對英國人的印象一向不太好,首先覺得他們很虛偽,唔會講真心話,更是講一套做一套,第二次世界大戰還能獨自對抗,今天毫無能力卻還要扮大,其實早已在德法之後,但是行出來以為自己仲係一個大國。
本來包容與大愛來自聖經,但是今天歐美精英所講的大愛包容好似只有他們才最懂,結局當然自食其果,大批難民由法赴英。
在「西洋歌曲英漢對照」中,從這一句「先是流浪漢,而後改稱遊民,台灣近幾年又給了一個新的稱呼:街友。」中知道讀得書多係唔同啲。
「流浪漢」或這裏稱的「露宿者」,本來並無貶義,只說明無家可歸。但「遊民」當中可有自己選擇的意思,「街友」嘛,好像隨便在街上碰到的一個人。證明了讀得書多係唔同,比別人更懂得使用文字與語言。
如果真的要平等無歧視又不傷害別人,世間應該無任何顏色、名字,語言、文字等,或許只剩下一種高高在上的精英,世界自然會變得更美好。