星期一, 7月 02, 2012

〈意志的勝利〉

  早已聽過由德國納粹拍攝的紀錄片〈意志的勝利〉,沒有看過任何資料,只聽過一些內容,據聞亦是禁片,歐洲一些地方也不能發行。
  尋找舊電影時,無意中在大陸網站看到有此電影的DVD,並配上中文字幕,公開發售。
  在其他地方不能公開放映或發行,卻在大陸可出版DVD,可算奇怪。
  電影內容如何,暫時沒有機會看過,先將簡介記錄如下:

故事:
  由納粹構思,為納粹拍攝,內容也是關於納粹。電影記錄了紐倫堡第十六屆黨代表期間的一些事件。電影實際上向歷史學家顯示了納粹政府是如何通過宣傳而發展壯大的,還有希特拉如何運用他無與倫比又令人恐懼的語言能力煽動群眾,並向他們灌輸他的思想的。上世紀三十年代,當納粹黨徒聚集在紐倫堡開會期間,希特拉想拍攝一部電影,以反映自己如何成功爬上德國權力最大的領導者位置,他選中了萊尼.里芬斯塔爾。

看點:
  電影史一則奇特的小案,記錄一九三四年在紐倫堡召開的帝國代表大會的紀錄片。由納粹構思,為納粹拍攝,內容也是關於納粹。電影記錄了大會的盛況和會議期間的一些重要事件。

英文:Triumph des Willens
中文:意志的勝利
地區:德國(1935)
導演:萊尼.里芬斯塔爾
主演:阿道夫.希特拉
   Max Amann
   Martin Bormann
類型:紀錄、戰爭
編號:VS-1699
配置:Synapse Films美國一區數碼修復版+VS獨家全新修訂中文正簡兩條(含註釋)/重修精準中文評論(根據日文評論字幕)及中評雙顯+日二+十五分鐘完整短片花絮及字幕+一區DVD手冊掃描件。
片長:01:50:25(19段)
視頻:4:3(NTSC)Weave
音頻:德語DD2.0/192Kbps
英語DD2.0/192Kbps(評論)
字幕:中文正簡兩條
   中文評論
   中文正片與評論雙顯
   英文
   日文
   日文評論
花絮:自由之日(十六分五十四秒,中日文字幕)
   DVD-ROM(一區版DVD手冊掃描件)

後記:
  維基百科意志的勝利條下,說此片早於2004年解禁,重新發行,怪不得大陸有中文字幕版的DVD。

沒有留言: