星期日, 6月 12, 2011

愛情潛水(Submarine)



  愛情潛水在互動百科也有介紹影片內容:「《愛情潛水》是由理查德阿尤阿德(Richard Ayoade )導演,克雷格羅伯茨主演的青春故事片。曾在各大影展廣受好評,將於六月二日在香港上映。內容講述了十五歲的醜男泰奧利華為完成他的兩個逼切願望,其一是十六歲前失身;其二是阻止父母離婚而發生的故事。」
  將中文電影名譯為「愛情潛水」,相信企圖勾起「愛情回水」有關,個人還是較喜歡愛情回水。自問只是一個普通觀眾,不懂甚麼電影語言或甚麼符號,電影中經常沙灘兩邊走幾段八米厘對著鏡頭旋轉究竟出自何處或是模仿哪一個人哪一種風格,傾向相信是約翰連儂。
  約翰連儂死時傳媒報道,全國哀悼,不過死前必須先成名,那兩個星期唔知係未關在酒店三天的變奏。又是那一句,有幸在英治殖民地時代生活過,略略看過英國製作,雖然近十年廿年歐洲電影沒落,全敗給美國片,沒有政府資助難拍成長片,但是音樂影片、廣告、紀錄片、短片等等,英國或歐洲依然手到拿來,準確而有內容,唔知影片是自嘲自憐還是嘲諷,有書唔睇走去睇電影。電影還刻意愚弄,全片沒有電腦手提電話,只有打字機錄音帶錄影帶。
  早幾個星期明珠台深夜有套「歷史少年」的英國片,人家電影同樣又同性戀又同學欺凌又食煙又粗口又失身又溝仔溝仔溝阿sir又索K又食藥,如果發生在特區香港,必然話教壞細路呀兒童不宜呀咁嘅電影都有一於禁禁禁,由此證明,英國人一走才知中國人的地方全是民智未開。
  如果真的要比較,同樣天馬行空,愛情回水擺明是商業片,所以較好看,愛情潛水導演有點賣弄,喜歡引經據典,真係唔知佢想講乜。不過電影中的英國海岸,不知道是不是一種困境或是動力,潮退時海闊天空,潮漲時看不到陸地,從而引發思考與冷靜,反觀特區香港將海岸愈填愈埋,充滿壓迫,令人喘不過氣。一種是有鬆有緊,一種絕對是由上而下,這又是另一個問題了。

香港電影網愛情潛水介紹

沒有留言: