星期二, 3月 07, 2006

富蘭克林名句

把死亡與交稅收連在一起說,是美國二百 多前年前富蘭克林(Benjamin Franklin)的名句,流行至今:「除了歸西和交稅外,世上沒有肯定發生的事。」(in this world nothing can be said to be certain except death and taxs)

但聽聽財政司司長唐英年在預算案後說甚麼:「人生中有兩樣東西必然發生的,就是死亡與交稅。」

2 則留言:

匿名 提到...

你太過份了!你的中文太過份地好了!懶惰的我,仍然想你繼續把故事說下去,富蘭克林是誰?語出何處?
我們偉大的唐先生,今天(昨天)又賣了個西洋貨,說古老傳說,什麼「夢見七隻瘦牛吃了肥牛」的寓言故事,你有沒有看?

匿名 提到...

我只知道富蘭克林是美國著名的科學家及政治家,曾任州長。